Projekt polskiego tłumaczenia gry FNAF:SB (oraz RUIN) w wersji na PC.
TA STRONA ZOSTAŁA PRZENIESIONA DO REPOZYTORIUM fnafpl
Dalsze zmiany oraz błędy należy zgłaszać w nowym repozytorium, przeznaczonym specjalnie dla lokalizacji gier FNaF na Unreal Engine:
- FNAF: SB (Oraz RUIN)
- FNAF: HW (1/2)
- I kolejne wydania nie będące w 2d ani Point&Click
Poniższe treści są przestarzałe i nie należy się nimi kierować.
Jak edytować tłumaczenie?
Jak zgłosić błąd w tłumaczeniu?
Jak tłumaczenie wygląda w grze?
Plik .pak dostępny w zakładce Releases należy przenieść do katalogu gry i umieścić w folderze "fnaf9\Content\Paks" U mnie przykładowa ścieżka do tego folderu wygląda tak: H:\SteamLibrary\steamapps\common\Quarters\fnaf9\Content\Paks
Potem wystarczy tylko uruchomić grę i naszym oczom powinien ukazać się zarówno interfejs w języku polskim jak i dialogi postaci.
Błędy w tłumaczeniu zgłaszaj w zakładce issues lub do mnie na PW na Discord: Shieldziak#5834 lub @Shieldziak
Możesz je również naprawić samodzielnie na stronie Crowdin
Przetłumaczone karty podpowiedzi:
A nawet niektóre napisy w świecie gry:
