As the Docker database wants to retrieve data from the remote database, set up a tunnel to your local machine:
ssh <server-name> -L <db_port:host_ip:db_port> -NNow, you can run the Docker Compose setup. After initialization, you can close the tunnel.
For development, you can leave out the cronjobs service.
On the server, run $ certbot