After some digging, I discovered it is impossible to generate the API from screeps documentation :(. So, I'm freezing this project.