/parrot_community_traduccion

Primary LanguageRoff

EN CONSTRUCCION

Parrot Security OS - Community - General Questions - ESPAÑOL

Al abordaje, pirata!!!!

Quieres unirte al grupo de traducción Parrot Security OS en español? Necesitas formar parte de algo grande? Crees que debes devolver a la comunidad todo aquello que esta hizo por ti? Este es tu sitio....

Quiero ayudar!!! Qué debo hacer?

En primer lugar, debes pasarte por el grupo de telegram https://t.me/joinchat/AAAAAECEF7201Jk3bOB5pA . Preséntate y pasa unos días con nosotros para saber si estás a gusto y te apetece formar parte de esta gran familia. (Advertencia: no querrás dejarlo ;-D ). En dicho grupo, pregunta por el equipo de documentación y rápidamente te pondrán en contacto con alguno de los responsables de traducción y te darán las indicaciones adecuadas.

Ya soy Contributor. Cómo funciona esto?

Clona el repositorio (sólo la primera vez)

git clone https://github.com/gesala/parrot_community_traduccion

Descarga las modificaciones del repositorio

git pull

Accede al directorio raiz del proyecto

cd parrot_communitty_traduccion

Accede a los diferentes directorios que se cooresponden con los "boards" de la página web

  • Advanced_topics
  • development
  • general
  • hacking
  • installation
  • programming
  • spanish_community
  • system_setup

Selecciona alguno de los topics no traducidos y muévelo a trabajando/XXXX

XXXX -> tu nombre de usuario.
mv viewtopic.php\?id=1 ../trabajando/XXXX

Replica tu git local para que nadie elija el mismo documento

git push

Si crees que el documento no aporta valor al proyecto muévelo a basura

mv trabajando/XXXX/viewtopic.php\?id=1 ../basura

Si crees que tiene valor, modifícalo

vi trabajando/XXXX/viewtopic.php\?id=1

Una vez modificado, muévelo al sitio definitivo

mv trabajando/XXXX/viewtopic.php\?id=1 traducidas

Sube al repositorio las modificaciones

git add .
git commit
git push

Comienza de nuevo

Descarga de nuevo las modificaciones del repositorio.
git pull

Asciinema

Hay un pequeño asciinema (parrot_contributor.json) en el que puedes ver el proceso.
Tras instalar asciinema:
asciinema play parrot_contributor.json