Rename "experimental features" to just reference joins

[sfc-gh-cnivera]

We had an umbrella "experimental features" checkbox in place because we thought we may reuse it in the future, but it makes more sense to have fine-grained control over each feature (e.g. some customers may want to enable multiturn but not joins and vice versa).