Dotfiles are partially managed/created with the help of ntr - templating configuration renderer. See ntr/ for example.
bin/ scripts are probably unusable on your system, since they depend on programs that aren't present in coreutils (for no practical reason other than marginal performance gain)