Player objects persist after player disconnect

[StefanoFiumara]

When a player disconnects from the room, the game is supposed to go back to the main menu, but often the player objects (which parent the cards and player-specific hud items) do not get removed from the scene.