Game should end when a player draws their last card (off-by-one)

[StefanoFiumara]

Currently, the game only ends when you attempt to take a card from the deck and the deck is already empty, but the game should end when the last card is taken and no cards are left, instead of waiting an extra turn.