Add USE_VEHICLES tag

[braem]

Some ents (like the jeep) are behind USE_VEHICLES feature switch in the engine. It'd be good to add the tag to this repo so the vehicle entities arent exposed through the FGD for a game when they're compiled out.