Right-click on a single document or notebook in the document tree, and there will be "Move to this doc" or "Move to this notebook" sub-options in the "Plugin" option of the pop-up menu. Clicking on them will move the document corresponding to the currently activated tab to the target document or notebook.