Wavefront values.yaml file collecting tech debt

[doddatpivotal]

The wavefront values file wf.yaml has set values beyond what is intentionally overriden, thus causing debt from default. The most explicit scenario are the container versions.

Instead, the values file should only contain that which is explicity set.

From what I can tell, that only includes the following:

• kubeStateMetrics.enabled=true
• proxy.ports(alltypes)

collector.discovery.config is defined twice, which questions whether it works or not. Recommend removing the second key and leaving this as an example of how to do discovery.