This is a repository served using GitHub Pages demonstrating a CSS based popup with an arrow extending from its side and with a drop shadow that takes the arrow into an account. It is based on the technique demonstrated in http://www.cssarrowplease.com/ where I personally took it from, but which is very general and well known among the CSS community and its precise origin is probably unknown.