Open source, cross-platform, subtitle editing tool. Continuing as Tero Subtitler.
Mozilla Public License 2.0MPL-2.0