Remove searchTree (derived state) from redux store

Derived state does not belong in the redux store. Not only is it an anti-pattern, it is also causing a delay in some rendering since it is dependent on static/all-data-loaded, which depends on other resources being loaded.

See

web-monorepo/packages/libs/web-common/src/wrapStoreModules.js

Lines 89 to 93 in 501d0bb

    
             searchTree: getSearchMenuCategoryTree( 
        
               state.ontology, 
        
               state.recordClasses 
        
             ), 
        
           };

. Turn this transformation into a selector function.

	searchTree: getSearchMenuCategoryTree(
	state.ontology,
	state.recordClasses
	),
	};