A small server that VSCodium calls to check for the latest release on GitHub. See the Auto Update Support project and the original issue for more context.
Note: Even though the description for the update.mode setting in VSCodium says "The updates are fetched from a Microsoft online service", the build script sets the updateUrl field in product.json to https://vscodium.now.sh, so Microsoft's update service isn't actually called.