translating-robert-matrin-videos-to-russian You need youtube-dl installed to download the video. It's as simple as sudo apt-get install youtube-dl under Ubuntu. To get the video you just need to ./get-robert-martin-video-01.sh Then you can use AegisSub to start creating the subtitles.