You can find the [V3 branch here](TODO: ...). Dispenser is designed to be used by other Discord servers, so I don't recommend self-hosting, unless you really have a need to.
The Node and Bun versions don't function yet, so use Deno. Dispenser will be remain Deno-oriented. It's better to make a systemd service for it, rather using a shell script, but ince there are no guides on how to do that now, try running start.sh.
The test cases haven't been written yet, but they will be in test/ and be written for Deno and Bun.