Stereo Audio Panning extension for Chrome / Chromium
I whipped this up since I couldn't find a readily usable extension to do this already. If you just want to run the extension to you can find it here: https://chrome.google.com/webstore/detail/audio-pan/ogfgeonandkipeojlkmhbcbebpghmlfe