/Jisuanke-copywriting-guidelines

Jisuanke Copywriting Guidelines, forked from 中文文案排版指北

Primary LanguageCoffeeScriptDo What The F*ck You Want To Public LicenseWTFPL

计蒜客文案排版指南

空格

中英文之间需要增加空格

正确:

在 jisuanke.com 上,界面样式是按照 Jisuanke-UI 为标准的。

错误:

在jisuanke.com上,界面样式是按照Jisuanke-UI为标准的。

在 jisuanke.com上,界面样式是按照Jisuanke-UI 为标准的。

完整的正确用法:

在 jisuanke.com 上,界面样式是按照 Jisuanke-UI 为标准的。Jisuanke-UI 是基于 Bootflat 的组件的。

例外:“豆瓣FM”等产品名词,按照官方所定义的格式书写。

中文与数字之间需要增加空格

正确:

计蒜客的《网页制作与设计》课需要 3 个学分空间。

错误:

计蒜客的《网页制作与设计》课需要 3个学分空间。

计蒜客的《网页制作与设计》课需要3个学分空间。

数字与英文单位之间需要增加空格

正确:

我家的宽带有 1 Gbps,硬盘一共有 10 TB。

错误:

我家的宽带有 1Gbps,硬盘一共有 10TB。

例外:度/百分比与数字之间不需要增加空格:

正确:

向左旋转 30° 角。

已完成 50% 课程内容。

错误:

向左旋转 30 ° 角。

已完成 50 % 课程内容。

英文标点后需要增加空格

正确:

Dear, I love you.

错误:

Dear,I love you.

全形标点与其他字符之间不加空格

正确:

Jisuanke-UI 基于 Bootflat,很好用。

错误:

Jisuanke-UI 基于 Bootflat ,很好用。

标点符号

不重复使用标点符号

正确:

计蒜客实在是太好用了!

他们竟然抄袭计蒜客?!

计蒜客又被抄袭了……

错误:

计蒜客实在是太好用了!!

他们竟然抄袭计蒜客??!!

他们竟然抄袭计蒜客?!?!??!!

计蒜客又被抄袭了…

计蒜客又被抄袭了...

计蒜客又被抄袭了......

注意:段落内的省略号必须使用全形省略号,shift + 6

全形和半形

不明白什么是全形(全角)与半形(半角)符号?请查看维基百科词条 全形和半形

禁止使用直角引号「」与『』

使用全形中文标点

正确:

嗨!你知道吗?Master Yoda 跟我说“计蒜客这个网站很好用”哎!

你连什么是计蒜客(Jisuanke)都不知道?naive!

错误:

嗨!你知道吗?Master Yoda 跟我说 "计蒜客这个网站很好用" 哎!

嗨!你知道吗? Master Yoda 跟我说"计蒜客这个网站很好用"哎!

你连什么是计蒜客 (Jisuanke) 都不知道?naive!

你连什么是计蒜客(Jisuanke)都不知道?naive!

数字使用半形字符

正确:

参加计蒜客的考试要花 1000 元。

错误:

参加计蒜客的考试要花 1000 元。

例外:在设计稿、宣传海报中如出现极少量数字的情形时,为方便文字对其,是可以使用全形数字的。

遇到完整的英文整句、特殊名词,其內容使用半形标点

正确:

计蒜客产品经理的信条是什么?“Stay hungry, stay foolish.”。

错误:

计蒜客产品经理的信条是什么?“Stay hungry,stay foolish。”。

大小写

专有名词使用正确的大小写

正确:

使用 GitHub 登录

我们的合作伙伴有 GitHub、Foursquare、Microsoft Corporation、Google、Facebook, Inc.。

错误:

使用 github 登录

使用 GITHUB 登录

使用 Github 登录

使用 gitHub 登录

我们的合作伙伴有 github、foursquare、microsoft corporation、google、facebook, inc.。

我们的合作伙伴有 GITHUB、FOURSQUARE、MICROSOFT CORPORATION、GOOGLE、FACEBOOK, INC.。

我们的合作伙伴有 Github、FourSquare、MicroSoft Corporation、Google、FaceBook, Inc.。

我们的合作伙伴有 gitHub、fourSquare、microSoft Corporation、google、faceBook, Inc.。

其他

中文链接之间增加空格

用法:

提交一个 issue 并分配给相关同事。

访问我们网站的最新动态,请 点击这里 进行订阅!

使用破折号

用法:

程序员笑话——Java

来做个相册吧——盒子模型

注意:必须使用 ——,即 shift + -