Decide on a consistent data structure

[WestonVincze]

For shared data like "units", "spells", and "items" the data structure should be identical. At this time, there are some minor differences between them. Weight the pros and cons of each approach, determine the feasibility of transitioning them all to a single approach, and refactor logic depending on old structures.

Document decision in "code_standards.md"