Update movement - implement pathfinding system

[WestonVincze]

Once obstacles exist, update the followTarget system to include pathfinding logic

• experiment with pathfinding libraries
• try to emulate "natural" movement behaviors
• don't get caught up perfecting a single movement algorithm (let the AI work we'll do later add variations)