본 포트폴리오는 게임 데이터의 국제화 및 로컬라이제이션 과정을 자동화하기 위한 Python 스크립트 개발 프로젝트를 기술하고 있습니다. 이 프로젝트는 게임 콘텐츠를 다양한 언어로 효율적으로 번역하고 업데이트하는 작업을 간소화하고자 진행되었습니다.
- 목표: XML 기반 게임 데이터의 한글화 및 백업 파일과의 동기화 자동화
- 도구: Python, 정규 표현식, 파일 시스템 조작
- 결과: 일관성 있는 데이터 구조 유지 및 로컬라이제이션 프로세스 효율화
이 프로젝트는 다음과 같은 단계로 구성되었습니다:
- 데이터 분석: XML 구조 분석 및
contentuid를 통한 데이터 무결성 확인 - 스크립트 개발: Python을 활용하여 데이터 추출, 비교, 업데이트를 자동화하는 스크립트 개발
- 정규 표현식 활용: 데이터 항목의 정확한 추출 및 수정을 위한 정규 표현식 적용
- 자동화: 동일한 디렉토리 내 XML 파일들에 대해 자동으로 백업 파일과의 동기화 수행
- 사용자 인터랙션: 콘솔 기반 사용자 피드백 메커니즘 구현
- 개발된 스크립트는 수동으로 처리하기 어려운 대량의 게임 데이터를 신속하게 처리할 수 있게 해주었습니다.
- 데이터의 일관성과 정확성이 크게 향상되었으며, 팀의 작업 효율이 개선되었습니다.
- 프로젝트를 통해 얻은 깊이 있는 데이터 처리 경험은 게임 로컬라이제이션의 품질을 높이는 데 기여할 수 있습니다.
이 프로젝트를 통해 획득한 기술적 능력과 문제 해결 경험은 게임 개발 및 로컬라이제이션 직무에서 요구되는 핵심 역량과 일치합니다. 저는 이러한 경험을 바탕으로 귀사의 게임 콘텐츠가 세계 여러 나라의 플레이어에게 더욱 잘 전달될 수 있도록 기여하고자 합니다.