refactor folder structure of the app

[WitchDevelops]

under src/app/: only routes
everything else: in the src/[something]

WHY?
to avoid mixing routes with assets and data and other stuff

Question:
most if it is already done, in the src/app/ there is only styles folder left. Do we want to leave it there, or rather move outside routees?