DevExpress XAF supports many standard editors and provides the ability to extend these for custom requirements.
The goal of this project is to provide a custom web editor which serializes a list of related objects into a string.
See the related blog post here.
Requires DevExpress Xaf. This currently uses version 13.1.7.