units should never attack paths that think they're unseen

[ad510]

If a unit with multiple paths is killed, it is only removed from the path that it is attacked on. The remaining paths can still move and attack (incorrect), but they don't count towards the population limit and their health bars aren't drawn (correct).