There is currently no one maintaining this large C++ codebase.
For those wishing to access HDFS from python, if you find problems installing or using hdfs3/libhdfs3, you are recommended to try the interface in pyarrow.
adamjm/libhdfs3-downstream
a native c/c++ hdfs client (downstream fork from apache-hawq)
C++Apache-2.0