Paste a URL to a Panopto session on its own line in your post, and it will be replaced with the embedded version.