composer require agpopov/laravel-localization
Для Lumen нужно зарегистрировать провайдер в bootstrap/app.php
$app->register(\agpopov\localization\LocalizationServiceProvider::class);
Модуль добавляет таблицу для храниения списка доступных языков и указанием на используемый язык по умолчанию. Также присутствуют два абстрактных класса, унаслежлванных от Illuminate\Database\Eloquent\Model.
Класс EntityModel содержит абстрактный метод translation, в котором нужно задать связь с таблицей переводов, например
return $this->hasOne(Translations\Product::class);
Класс TranslationModel содержит scope для получения нужного перевода. Таблица переводов, к которой относится наследуемая модель, должна иметь поле UNSIGNED TINYINT language_id с привязкой к таблице языков. Также для наследуемой модели необходимо указать составной primary key.