This template should help get you started make a tauri app with a macos style titlebar (aka traffic light).
Just need to copy codes from src/App.tsx and src/App.css, and change src-tauri/tauri.conf.json to disable original titlebar.
aizcutei/tauri_mac_traffic_light_window_demo
A Tauri app template for making macOS style titlebar.
CSS