Este modulo entrou na localizaçao na OCA aqui https://github.com/OCA/l10n-brazil/tree/12.0/l10n_br_account_payment_brcobranca portanto a manutenção do modulo segue la e não mais aqui.
akretion/odoo-boleto-cnab
Brazilian Boleto and CNAB implementation for Odoo ERP using the brcobranca gem
Python