Get rid of qisys.command.check_output() and qisys.command.check_output_error()

[dmerejkowsky]

Those were written a long time ago, when we had to support Python2.6

Now the functionality is directly avaible in stdlib subprocess module, so we should get rid of these methods, and rewrite the code that depends on them