SurfBraid: A concept tool for preparing and resource estimating quantum circuits protected by the surface code