alexrudnick/dissertation

Issues

• get some rule for deciding about quoting versus italics

  #36 opened 6 years ago by alexrudnick
  0

• chapter: learning from monolingual data

  #30 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• integrate chipa into terere

  #16 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• sentence segmentation and langid for distinguishing es and gn in one document

  #10 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• pull gn text from guarani ñe'e group

  #6 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• do stemming/MA on gn text for the language model

  #8 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• chapter: learning from multilingual data

  #31 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• try using Multilingual Central Repository (MCR) for features

  #38 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• chapter: integration into MT systems

  #34 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• chapter: conclusions

  #35 opened 6 years ago by alexrudnick
  1

• try adding PPDB:Spa as features to CL-WSD

  #24 opened 9 years ago by alexrudnick
  2

• train gn language models

  #5 opened 9 years ago by alexrudnick
  0

• learn to use morphogen with cdec

  #23 opened 9 years ago by alexrudnick
  0

• chapter: sequence models

  #32 opened 9 years ago by alexrudnick
  0

• chapter: combining different signals

  #33 opened 9 years ago by alexrudnick
  1

• spelling/orthography normalization for guarani?

  #9 opened 9 years ago by alexrudnick
  1

• try using babelfy for features

  #39 opened 9 years ago by alexrudnick
  1

• be consistent about singular vs plural pronouns

  #26 opened 9 years ago by alexrudnick
  2

• chapter: overview of tasks and evaluation

  #29 opened 9 years ago by alexrudnick
  2

• how does terere compare to SAMT?

  #13 opened 9 years ago by alexrudnick
  0

• train word2vec on Spanish wikipedia

  #40 opened 9 years ago by alexrudnick
  1

• write or extract scfg transfer rules

  #11 opened 9 years ago by alexrudnick
  1

• compare, understand, choose from different ways to predict target language morphology

  #12 opened 10 years ago by alexrudnick
  1

• chapter: related work

  #37 opened 10 years ago by alexrudnick
  0

• integrate chipa into L3

  #17 opened 10 years ago by alexrudnick
  1

• chapter: introduction/overview

  #27 opened 10 years ago by alexrudnick
  1

• chapter: background

  #28 opened 10 years ago by alexrudnick
  1

• come up with a good list of dissertation chapters

  #18 opened 10 years ago by alexrudnick
  2

• figure out what's required to release dissertation as CC

  #25 opened 10 years ago by alexrudnick
  1

• be able to parse squoia's format for bitext

  #21 opened 10 years ago by alexrudnick
  2

• integrate chipa into Squoia

  #2 opened 10 years ago by alexrudnick
  2

• launch guampa, get bitext from it

  #14 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• pull gn text from gn wikipedia

  #7 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• launch tahekami, or at least figure out where we should go from here with it

  #15 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• write paper about chipa+squoia

  #19 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• extract alignable bitext from the es-qu data

  #22 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• Be able to answer all the Heilmeier's Catechism questions.

  #1 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• write the thesis prospectus!

  #3 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• write the thesis proposal!

  #4 opened 11 years ago by alexrudnick
  1

• be able to plug in to squoia: make randomized lexical selections

  #20 opened 11 years ago by alexrudnick
  1