Test GitHub Actions with R