Sort proportion plots by increasing/decreasing values by a group

[wish1832]

Cell type proportion plots can currently be sorted alphanumerically, or manually by users. It would be useful to add a sorting function based on proportions of a given group (i.e. "delta gamma T cells" if the group variable is cell type) in ascending or descending order.