andilabs/imiona-polskie-deklinacja

Deklinacja (odmiana przez przypadki i liczby) imion polskich i nie tylko. (Declination of polish first names)

odmiana polskich imion 🇵🇱💁‍♀️💁‍♂️

csv file

collected that info to make people life easier in generating in automated way nicely personalized messages with proper declination of polish names.

with following collumns:

name,sex,declination_json

• name - singular in nominativus (pl. Mianownik - kto co?)
• sex - sex (either m for male or f for female)
• declination_json - in double quotes

example record:

Andrzej,m,"{"nominativus": {"s": "Andrzej", "pl": "Andrzejowie"}, "genetivus": {"s": "Andrzeja", "pl": "Andrzej\u00f3w"}, "dativus": {"s": "Andrzejowi", "pl": "Andrzejom"}, "accusativus": {"s": "Andrzeja", "pl": "Andrzej\u00f3w"}, "instrumentalis": {"s": "Andrzejem", "pl": "Andrzejami"}, "locativus": {"s": "Andrzeju", "pl": "Andrzejach"}, "vocativus": {"s": "Andrzeju", "pl": "Andrzejowie"}}"

the json has following structure:

• for each of the cases (latin names) info about proper form for s singular and pl plural is provideed.
• cases:
  • nominativus - mianownik
    • kto? co? (jest)
  • genetivus - dopełniacz
    • kogo? czego? (nie ma)
  • dativus - celownik
    • komu? czemu? (się przyglądam)
  • accusativus - biernik
    • kogo? co? (widzę)
  • instrumentalis - narzędnik
    • (z) kim? (z) czym? (idę)
  • locativus - miejscownik
    • (o) kim? (o) czym? (mówię)
  • vocativus - wołacz
    • zwrot do kogoś lub czegoś

{
  "nominativus": {
    "s": "Andrzej",
    "pl": "Andrzejowie"
  },
  "genetivus": {
    "s": "Andrzeja",
    "pl": "Andrzejów"
  },
  "dativus": {
    "s": "Andrzejowi",
    "pl": "Andrzejom"
  },
  "accusativus": {
    "s": "Andrzeja",
    "pl": "Andrzejów"
  },
  "instrumentalis": {
    "s": "Andrzejem",
    "pl": "Andrzejami"
  },
  "locativus": {
    "s": "Andrzeju",
    "pl": "Andrzejach"
  },
  "vocativus": {
    "s": "Andrzeju",
    "pl": "Andrzejowie"
  }
}

Reference: Wikipedia on: Polish declension of nouns, Polish Grammar: Case