/cim2-fr

Patch fr pour Cities in Motion 2

cim2-fr

Patch fr pour Cities in Motion 2

Installation

  • Téléchargez le fichier strings_fr.xml en faisant un clic droit puis "Enregistrer la cible du lien sous"
  • Enregistrez le fichier dans le dossier "locale" du jeu (Avec Steam : Steam\steamapps\common\Cities in Motion 2\CIM2_Data\Data\Locale)
  • Lancez le jeu et allez dans les Settings. Le français apparait désormais dans la liste des langues

Participer à la traduction :

La traduction actuelle couvre l'essentiel du jeu mais il reste encore beaucoup à faire notamment au niveau du tutoriel et des missions. Grâce à GitHub vous pouvez aider à l'amélioration de la traduction. La version anglaise est proposée pour éviter de devoir la chercher.

Vous devez d'abord créer un compte GitHub puis suivre ces étapes :

  • Cliquez sur le fichier Strings_fr.xml
  • Cliquez ensuite sur l'icône crayon à droite de la fenêtre
  • Vous pouvez alors modifier le fichier
  • Une fois vos modifications effectuées, vous pouvez ajouter un commentaire résumant vos modifications
  • Cliquez ensuite sur "Commit changes", cela va enregistrer vos modifications sur votre compte. Pour les envoyer ici, vous devez ensuite cliquer sur "New Pull Request" puis sur "Create Pull Request".
  • Une fois vérifiées, vos modifications seront prises en compte ici