Workaround for #1766 until a new version of the cdktf-cli is released.
Instead of
cdktf init --template typescript
use
cdktf init --template https://github.com/ansgarm/cdktf-init-template-ts-workaround-1766/archive/refs/heads/main.zip
Read more about remote templates in the CDK for Terraform docs.