Pushing Docker image to Ansys Lab has to be done from the internal network

[RobPasMue]

See https://github.com/ansys/pygeometry/actions/runs/5066931649