O Brazilian Rails foi o plugin de internacionalização mais conhecido do Brasil e tinha como objetivo unir vários recursos de regras e traduções para o desenvolvedor brasileiro.
Brazilian Rails é um conjunto de gems para serem usadas com Ruby e com o Ruby on Rails e tem como objetivo unir alguns recursos úteis para os desenvolvedores brasileiros.
Existem vários plugins espalhados, que são úteis a comunidade brasileira, e gostaria de convocar seus colaboradores a entrar em contato comigo para que juntos nós migremos para gems dentro do Brazilian Rails.
NADA! Essa gem foi cuidadosamente pensada permitir seu uso como plugin sem precisar fazer mais nada, preservando-se a mesma forma de instalação anterior.
Foi desativado por completo. Agora só teremos suporte GIT.
- brcep
- brdata
- brdinheiro
- brhelper
- brnumeros
- brstring
- brcpfcnpj
- brI18n
OBS: A gem brtraducao foi removida do Brazilian Rails devido a adição do suporte i18n do Rails. Ele continua podendo ser usada, porém não faz mais parte desse projeto. Para maiores detalhes, leia o post O Brazilian Rails e o suporte i18n
OBS: A gem brI18n foi criada para acomodar as traduções usando suporte i18n das versões mais recentes do Rails.
As gems foram portadas para Ruby 1.9, porém o suporte ainda é experimental, e contamos com a comunidade para ajudar a melhorar o suporte. Todas as gems funcionam corretamente, mas caso decida usar a nova versão do Ruby, tome um cuidado especial com a gem brdata. O método Date#parse se comporta de maneira diferente nas versões 1.8 e 1.9 do Ruby, o que pode ocasionar alguns erros.
É muito difícil...
ruby script/plugin install git://github.com/tapajos/brazilian-rails.git
Por padrão, a pluralização vem desabilitada, isso para não atrapalhar os projetos que já existem.
gem install brazilian-rails
Depois que todas as gems forem instaladas você pode utiliza-las individualmente ou carregando todas, como no trecho abaixo.
Rails::Initializer.run do |config| config.gem 'brazilian-rails' end
Por padrão a gem não carrega o suporte de traduções do Rails, para usa-la você deve fazer o require abaixo:
require 'brI18n'
Está tudo explicado na nossa api.
Por favor, nos avise! Isso é fácil e rápido. Isso pode ser feito em:
http://github.com/tapajos/brazilian-rails/issues
- Fazer um fork do projeto
- Fazer os devidos ajustes com os respectivos testes (TestUnit se possível e tente fazer commits atômicos)
- Incrementar o número da versão de cada lib/version.rb e a constante PKG_VERSION no Rakefile do brazilian-rails
- Fazer pull request
O Marcos Tapajós tomou coragem para publicar todas as funcionalidades em um plugin, com testes unitários para garantir que tudo funcione conforme manda o figurino.
Os loucos que mantém tudo funcionando são: Celestino Gomes, André Luiz Kupkovski, A galera da Improve It e mais alguns que não se manifestaram para pagar esse mico...
Alguns poucos já contribuiram, direta e indireramente, como:
Shairon Toledo, Guilherme Garnier, Bruno Iecker, Sylvestre Mergulhão, Eduardo Fiorezi, Rafael Cardoso, Edson César, Kivanio Barbosa, Cássio Marques e Fernando Luizão. Desculpe se esqueci de alguém
- Date e Time no formato brasileiro
- Números por Extenso
- Dinheiro
- Cpf e Cnpj
- Feriado
- Mensagens de erro traduzidas
- Pluralização em português-Brasil-sil-sil
- etc
As duvidas podem ser enviadas diretamente a um dos desenvolvedores ou através da página do projeto no RubyForge
Este plugin é patrocinado pela Improve It.
