This manual has been created with a one-day workshop on graphics in mind.
- Add a two letter language code for each translated file, before the extension and prefixe by a dash (as in
README-de.md
). In - there is a .sla per language
- the content is created in .md files that are manually imported into the .sla
- the images are also manually inserted
- each section has its own folder that contains, the text for the chapter in a .md file (each translation in one file), the images to be published both in web and print resolution (and eventually translated), the resources used to create the images (in a
resource/
directory), a README.md file with notes about the section and a list of changes and authors per language. - the section's folders are called by the english chapter title, a dash and the english section title. the title may be shortened.
- images are called
web-name_of_the_image.png
orprint-name_of_the_image.png
depending on their size.
if the image contains language dependent content, you will add:web-name_of_the_image-fr.png
- if you want to add text or vectors to an image, create an SVG and draw them in there.
- bitmaps should be on layers named
web
andprint
- all language specific elements should go into a layer named after the language (fr, en, ...)
- bitmaps should be on layers named
#TODO
- remove all typographic signs (’, «) and replace them in the sources with the normal ones.
- remove the spaces before the :;... (they can be correctly readded when importing into scribus. or add them as non breaking space instead of normal spaces)
- html to markdown: http://html2markdown.com/