Must run Xcode on rosetta. Goto Application > Right Click Xcode > Get Info > Open in Rosetta.
If you are using M1, you will have to run cargo build --target x86_64-apple-ios instead of cargo apple build if you want to run in simulator.
Otherwise, it's all cargo apple run when running in actual device.