remove possibility to load data in the `ressources` folder

[camillebrianceau]

We need to prevent any change in the software code so if a pipeline need to load data, it needs to be stored in the .cache folder.