Add tensor_extraction folder in synthetic CAPS.

[camillebrianceau]

The generate command generates a synthetic CAPS with extracted tensors but doesn't create the tensor_extraction folder with the JSON files inside whereas these files are needed for the train command.