Install from PyPI:
> pip install jupyter_server_mathjax
This will automatically enable the extension in Jupyter Server.
To test the installation, you can run Jupyter Server and visit the /static/jupyter_server_mathjax/MathJax.js
endpoint:
> jupyter server