Classic css issue. Question is, should we change the size that we are rendering images in or the font size we're displaying them.
Optimal would propbably be to have the page dynamically check for overflow and then ajust font size accordingly, but idk how easy that would be.