Just clone the repository and add this line to your device.mk file of device tree if you want to use Gcam instead of the default camera on your rom.
$(call inherit-product-if-exists, vendor/GCam/config.mk)
BTW this repo use the latest stable version of BSG mod Gcam app from here