Improve packaging scripts

[icolwell-as]

Allow choosing a release tag to build, instead of always building master.
Make any required changes so that scripts can be used inside a docker container.
Add a script for installing dependencies.
Other small cleanups and improvements are also needed.