Cubic Bezier Offsetter
Simple and fast cubic Bézier curve offsetter
Go read https://gasiulis.name/cubic-curve-offsetting/ for overview and detailed explanation of how it works.
This repository contains C++ and JavaScript implementations of the same thing.