Undocumented sample file

[abremges]

Document how the sample file should look like in the repo's README (and ideally in the program's help, too - from what I can see, it seems to be just a tsv: filename\tsome_name\n)